See თავი on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голова/ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грузинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грузинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "თავი",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავები",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავნი",
"raw_tags": [
"др. мн. ч."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "თავმა",
"raw_tags": [
"Эрг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებმა",
"raw_tags": [
"Эрг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "თავთა",
"raw_tags": [
"Эрг.",
"др. мн. ч."
]
},
{
"form": "თავს",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებს",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთა",
"raw_tags": [
"др. мн. ч."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "თავის",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თავების",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთა",
"raw_tags": [
"др. мн. ч."
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "თავით",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებით",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თავად",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებად",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "თავო",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებო",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავნო",
"raw_tags": [
"др. мн. ч."
],
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"hyphenation": "თავი",
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "თავსაფარი"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "თავდაპირველად"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
],
[
68,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
],
[
47,
53
]
],
"date": "2002",
"ref": "Институт Перевода Библии, «ბიბლია», Евангелие от Марка 6:28, 2002 г.",
"text": "და წავიდა იგი, მოჰკვეთა მას თავი საპყრობილეში, ლანგრით მოიტანა მისი თავი და გადასცა ქალიშვილს, ხოლო ქალიშვილმა დედამისს მისცა.",
"title": "ბიბლია",
"translation": "Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей."
}
],
"glosses": [
"голова"
],
"id": "ru-თავი-ka-noun-YXC0iR3U",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"глава (книги, романа и т. п.)"
],
"id": "ru-თავი-ka-noun-nghimEaJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʰɑvɪ"
}
],
"word": "თავი"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегрузинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегрузинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/oge",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/oge",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "თავი",
"lang": "Древнегрузинский",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
],
"id": "ru-თავი-oge-noun-YXC0iR3U"
}
],
"word": "თავი"
}
{
"categories": [
"Голова/ka",
"Грузинские существительные",
"Грузинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ka"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "თავი",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავები",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავნი",
"raw_tags": [
"др. мн. ч."
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "თავმა",
"raw_tags": [
"Эрг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებმა",
"raw_tags": [
"Эрг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "თავთა",
"raw_tags": [
"Эрг.",
"др. мн. ч."
]
},
{
"form": "თავს",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებს",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთა",
"raw_tags": [
"др. мн. ч."
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "თავის",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თავების",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთა",
"raw_tags": [
"др. мн. ч."
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "თავით",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებით",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თავად",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებად",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "თავო",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებო",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავნო",
"raw_tags": [
"др. мн. ч."
],
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"hyphenation": "თავი",
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "თავსაფარი"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "თავდაპირველად"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/ka"
],
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
],
[
68,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
],
[
47,
53
]
],
"date": "2002",
"ref": "Институт Перевода Библии, «ბიბლია», Евангелие от Марка 6:28, 2002 г.",
"text": "და წავიდა იგი, მოჰკვეთა მას თავი საპყრობილეში, ლანგრით მოიტანა მისი თავი და გადასცა ქალიშვილს, ხოლო ქალიშვილმა დედამისს მისცა.",
"title": "ბიბლია",
"translation": "Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей."
}
],
"glosses": [
"голова"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"глава (книги, романа и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʰɑvɪ"
}
],
"word": "თავი"
}
{
"categories": [
"Древнегрузинские существительные",
"Древнегрузинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/oge",
"Требуется категоризация/oge"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "თავი",
"lang": "Древнегрузинский",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голова"
]
}
],
"word": "თავი"
}
Download raw JSONL data for თავი meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.